That Day We Zoom and WeChat Speeches | 줌과 위챗으로 연설 한 날

From November 19th to November 21th, fourteen delegates from YHIS and YIA participated in the eighth Tianjin Model United Nations (TIANMUN). For the first time in its history, the conference took place virtually as students used ZOOM and WeChat to conduct speeches, debates, collaboration, and voting. The celebration party, BASH, even took place via ZOOM! Our students were pushed beyond their comfort zones to connect and work with fellow delegates remotely, and they all did a great job.

11월 19부터 21일까지 YHIS와 YIA의 14명의 대표 학생이 제8회 천진모의유엔(TIANMUN)에 참가했습니다. 천진모의유엔 역사상 처음으로 가상으로 열렸는데, 학생들은 줌(Zoom)과 위챗을 활용해 연설, 토론, 협업, 투표 등을 진행하였고, 축하 파티 또한 줌을 통해 열렸습니다. 우리 학생들은 본인의 안전 지대(comfort zone)를 넘어서 최선을 다하여 동료들과 소통하고 협력하였으며, 모두 훌륭한 성과를 거두었습니다.

从11月19日至21日,14名来自YHIS和YIA的代表参加了第八届天津模拟联合国大会(TIANMUN)。会议史上第一次在线举办,学生使用ZOOM和微信来进行演讲,辩论,合作和投票。庆祝会,盛典都是通过ZOOM举办的!我们的学生被迫离开他们的舒适区,与其他代表同事们远程联系和工作,他们都做的很棒。



Many of the conference issues were related – directly or indirectly – to the uncertainty caused by the novel coronavirus. This brought a fresh and relevant perspective to the conversations and debates in the MUN Committees, as students worked towards international and cooperative solutions to major world issues. Overall, this conference was a tremendous success and we’re glad we could participate!

이번 모의유엔 논의의 대부분은 - 직접적 혹은 간접적이든 - 코로나 바이러스로 인해 야기된 불확실성과 관련이 있었습니다. 이는 학생들이 국제적이고 협려적인 해결책을 위해 노력하는데 있어 대화와 토론에 신선하고 의미 있는 관점을 가져다주었습니다. 전체적으로 이번 모의 유엔은 성공적으로 잘 마무리했으며, 참여할 수 있게 되어서 기쁘게 생각합니다!

许多会议议题都是直接或间接与由新冠疫情引起的不确定性相关的。由于学生致力于针对主要的世界问题提出国际性和合作性的解决方案,这为MUN委员会的对话和辩论带来了新鲜和相关的观点。总之,此次会议是一个巨大的成功,我们很高兴我们能够参加!